27 de julio de 2017

Ayer vi por primera vez en mi vida una versión cinematográfica correcta (digo, fiel en el buen sentido) de El sonido y la furia (No estoy de acuerdo con la traducción El ruido y la furia) de Faulkner. Sí, todo bien, dividida en cuatro partes, con la temporalidad bien trabajada y un excelente casting (digo Benjy y Jason sobre todo), pero yo me pregunto si alguien que no haya leído la novela entiende lo que está pasando. Y no sé contestarme. Me gustaría que alguien hiciera algo semejante con la novela que más me gusta de Faulkner (esta no me satisface, por más fama que tenga): ¡Absalón, Absalón!. Está dirigida y actuada por James Franco, por si las...

No hay comentarios: