HORA PICO EN EL SUBTE

Mezclados
aliento y olor
tan juntos
mezclados
blancos y negros
tan cerca
el miedo no entra.

Traducción: Márgara Averbach

SUBWAY RUSH HOUR

Mingled
breath and smell
so close
mingled
black and white
so near
no room for fear.

Langston Hughes